Após o Quinto Encontro Ministerial da Organização Mundial do Comércio em Cancun, pessoas envolvidas com rádio e jornalismo, percebendo a importância da mídia independente, lançaram um chamado continental para todos que mexiam com rádios independentes, comunitárias, populares, livres e piratas para produzirem uma programação sobre a Área de Livre Comércio das Américas, que seria transmitido globalmente na internet e localmente em FM durante o encontro da ALCA em Miami, em Novembro de 2003.

Dada a resposta a esse chamado, as pessoas envolvidas decidiram dar continuidade ao projeto, dando-lhe o nome de Área de Rádios Livres das Américas, ou ARLA. A importância de distribuir informação de diferentes nações e situações para criar um melhor entendimento das realidades e lutas das pessoas da América é agora uma necessidade.

After the Fifth Ministerial of the WTO in Cancun several individuals involved in independent journalisim and radio, understanding the importance of independent media as a front agains t corporate and state spin-factories, drafted a continental call to those involved in independent, community, popular, free and pirate radios to produce programing about the FTAA. This programing was to be transmitted globally in the in ternet and locally in FM in Miami during the FTAA ministerial of November of 2003 .

Given the response of this call, those working in the project decided to give continuity to the call and form the Free Radio Area of the Americas, often referred to by its latin acronymn "ARLA." The importance of relaying information from different situations and from different countries in order to better understand the realities and the struggles of the people of America is now an unavoidable necessity as we strengthen our resistance to the threat that that free-trade holds for the people of America.

Despus de la V reunin ministerial de la OMC en Cancun, diferentes periodistas y productores de radio independie ntes conocedores de la importancia de una comunicacin independiente que le haga frente a los grandes consorcios corporativ os de comunicacin con producciones Populares propias, hicieron un llamado a nivel continental para que productores de radi o independientes, radios comunitarias, ciudadanas, populares, libres, piratas, etctera. enviaran producciones con informac in del ALCA para ser transmitidas va Internet durante la reunin ministerial del ALCA en Miami.

Dado la respuesta a este llamado, estos mismos productores y radios comunitarias decidieron darle continuidad al llamado para conformar el Area de Radios Libres de las Amricas "ARLA La importancia de transmitir informacion desde diferente ni veles y hacia diferentes pases para conocer las realidades y las luchas de los pueblos de Amrica, es ahora una necesid ad ineludible y urgente para lograr articular una resistencia mas fuerte frente a la amenaza que el ALCA representa para todos los pueblos de Amrica, incluyendo Cuba, que si bien, no esta incluido en el "acuerdo" la amenaza de una invasin norte americana se incrementa debido al control total de Estados Unidos en todo el hemisferio.